mars-avril-mai 2013 :
Imagined Restraint (Contrainte imaginée)
« Lorsque j’ai placé l’image face à elle-même, cette répétition a permis à la simultanéité de s’engouffrer dans le temps : l’image est à la fois dans le passé, le futur imaginé et le moment perpétuellement suspendu qui pourrait être maintenant. » – KW
Née à Edmonton, Alberta, Kendra Wallace vit et travaille à Montréal, Québec et à Le Fresse, France. Elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts au Nova Scotia College of Art and Design et une maîtrise en beaux-arts à l’UQAM. Pour Wallace, la photographie illustre le phénomène de répétition dans le geste de voir. L’artiste met l’accent sur la nature fluctuante et transitoire du visuel, jouant de manière subtile sur la relation contradictoire qui lie permanence et impermanence. Son travail a été présenté récemment à Deluge Contemporary Art à Victoria (C.-B.), en exposition collective à la Galerie Simon Blais à Montréal, ainsi qu’à HBKSaar en Allemagne.
—
“When I turned the image towards itself this repetition opened time into simultaneity – at once it (the image) is in the past, the imagined future, and the perpetually suspended moment which could be now.” – KW
Born in Edmonton, Alberta, Kendra Wallace lives and works in Montréal, Québec and in Le Fresse, France. She studied at NSCAD (BFA) and UQAM (MFA). For Wallace, photography reflects on the phenomena of repetition that it introduces within the gesture of seeing. Wallace focuses on the fluctuating and transitory nature of the visual, pursuing subtle plays belonging to the contradictory relationship of permanence and impermanence. Her works have been presented most recently at Deluge Contemporary Art in Victoria, BC, and group exhibitions in Montréal at Galerie Simon Blais, and at HBKSaar in Germany.